Fix kubectl apply Forbidden on GKE - 0x80073cf9 Store Error: Simple Fixes-Ubuntu Jupyter Notebook Token Authentication Troubleshooting

Result check
- Keep one change per test run so you know which step helped.
- Undo temporary changes after the issue is confirmed.